译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有篷有窗的安车已到。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
菊花开了又落了,日子(zi)一天天过去。塞北的大雁在高空振翅(chi)南飞,思念(nian)的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
烟雾笼罩着排列耸立(li)的山岫,青苍点点无法指数,归(gui)雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华(hua)的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁(shui)有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种(zhong)福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。