译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我今如若不行乐,未知尚有(you)来岁否?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦(tan)的草地尽头就是重重春山,行人还(huan)在那重重春山之外。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
虽然住在城市里,
听说春天已经回还我还未识其面(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素(su)洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
20.止:阻止
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。