译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不知不觉就立秋(qiu)了,夜也渐渐长了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那(na)么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑(tiao)剔你过失。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽(mang)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
是:这。
君:各位客人。
18、食:吃
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
149、希世:迎合世俗。