译文
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
鲁国有个拿(na)(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣(sheng)贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚(qi)的家里。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩(sheng)下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
16、任:责任,担子。
⑩从:同“纵”。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”