译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
往平地(di)上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
风使春季的莺雏(chu)长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这(zhe)春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派(pai)到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国(guo)(guo)御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
载车马:乘车骑马。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。