译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我试着登上高山(shan)是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
关内关外尽是黄黄芦草。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃(chi)。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢(ne)?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
你千年一清呀,必有圣人出世。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
挂席:张帆。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
付:交给。
12.以:而,表顺接。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑶委怀:寄情。