译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古(gu)诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
啊,处处都寻见
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之中,我上下摸索(suo)踉跄。
远山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。