译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽(yu)音荆轲格外惊心。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连(lian)接云天。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人(ren)知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐(tang)的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上(shang)的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
善假(jiǎ)于物
注释
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⒄华星:犹明星。