译文
情系着汉家宫室,身却只能留(liu)在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
从古至今江山兴亡都(du)无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日(ri)满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
那些人当时不识得可以高(gao)耸入云的树木(mu),
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
太阳呀月亮,你们(men)每天都从东方升起。我嫁的这个人啊(a),却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
可:能
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
[15]侈:轶;超过。
上九:九爻。
天人:天上人间。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑸狺狺:狗叫声。