译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡(xiang)去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故(gu)乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
他到处招(zhao)集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
13耄:老
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑹木棉裘:棉衣。
(3)盗:贼。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。