译文
洗菜也共用一个水池。
峨眉山下行人(ren)稀少,旌旗无色,日月无光。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
抒发内心的怀乡之(zhi)情最好(hao)不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面(mian))水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南(nan)来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚(wan)霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
12、海:海滨。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
斟酌:考虑,权衡。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”