译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
追求却(que)没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
远远望见仙人正在彩云里,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫(chong)悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
怎堪芳草(cao)青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情(qing)或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂(piao)流。
哪年才有机会回到宋京?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
岸边柳树的倒影(ying)铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。