译文
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽(li),看起来很美;雨天时,在雨幕的笼(long)罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
诚斋:杨万里书房的名字。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
②[泊]停泊。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
7.江:长江。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。