译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断(duan)远方亲人啊可知道我的衷肠?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天(tian)入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白(bai)鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹(jia)杂着绿色的苔藓。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
魂啊归来吧!
注释
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。