译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
每曲弹罢都令艺术大(da)师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
不是现在才这样,
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
给(jǐ己),供给。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。