译文
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
一起被贬谪的大(da)都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意(yi)欣赏?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。