译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻(qing)慢浮动之美。
像(xiang)周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
走出大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和(he)渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽(ya)糖。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒(han),似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
秋原飞驰本来是等闲事,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑦安排:安置,安放。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑤兼胜:都好,同样好。
25奔走:指忙着做某件事。
②禁烟:寒食节。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。