译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我(wo)的一片情深。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住(zhu)脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
漫(man)天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑩治:同“制”,造,作。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。