译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所(suo)说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚(wan)了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
惭愧作(zuo)你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
(57)鄂:通“愕”。
信:信任。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(5)以:用。
③此情无限:即春愁无限。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
95.郁桡:深曲的样子。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。