译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事(shi)的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不(bu)够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
在江边(bian)的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
寒云(yun)笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴(xing)致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片(pian)片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”