译文
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什(shi)么影响,但是按事物的常理却(que)不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
螣(teng)蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那(na)是前往渔阳的探使返回。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
楫(jí)
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(29)乘月:趁着月光。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
9.和:连。