译文
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
犯我阵地啊践踏我队伍(wu),左骖死去啊右骖被刀伤。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而(er)落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗(chuang)户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
44、会因:会面的机会。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
谷汲:在山谷中取水。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。