译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
万里长风(feng),送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
桐城姚鼐记述。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残(can)暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和(he)俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接(jie)、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
先(xian)王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮(bang)助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸(an)的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞(ci)而接受了封爵。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
“魂啊回来吧!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
④疏:开阔、稀疏。