译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
暮云(yun)下旷远的沙漠纵(zong)马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸(an)边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
恐怕自己要遭受灾祸。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
58居:居住。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
67、关:指函谷关。
微行:小径(桑间道)。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。