译文
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我(wo)亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京(jing)城。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
其中有几位都(du)是后(hou)妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫(fu)人。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
去吴越(yue)寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
147. 而:然而。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。