译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
天鹅飞向天空,一下(xia)(xia)能飞数千里(高)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
道人禅(chan)(chan)院多么幽雅清静,绿色鲜苔(tai)连接竹林深处。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
那穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
(20)赞:助。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。