译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
先前(qian)那些辛勤种(zhong)桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
唉!盛衰的道理,虽说(shuo)是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
龙马脊毛图(tu)案像连接着的铜钱,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都(du)如鸿毛一样。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
魂魄归来吧!
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
5、几多:多少。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
力拉:拟声词。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。