译文
登上北芒山啊,噫!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
村头小路边桑(sang)树柔软的枝条(tiao),刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休(xiu)息着一只只乌鸦。
从湘江走到(dao)尽头便抵达了洞庭(ting)湖,楚天辽阔(kuo),远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
低头回看身影间周围无有此颜色,还(huan)让我君王的感情都难以控制。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩(tan)边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
跟随驺从离开游乐苑,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
离索:离群索居的简括。
⑴万汇:万物。
5.矢:箭
(23)渫(xiè):散出。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。