译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊尹。
兴致一来书法自然天成,醉酒之(zhi)后语言尤其豪放癫狂。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去(qu)(qu)处。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华(hua)年。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥(ji)饿难忍。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⑻挥:举杯。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑵生年,平生。
11.功:事。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。