译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
“二十(shi)年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到(dao)四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
谋取功名却已不成。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞(ren)之高。地形已险到了极端(duan),道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
18旬日:十日
筑:修补。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。