译文
自从(cong)那天送你远去,我(wo)心里(li)总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这(zhe)种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
野棠花儿飘落(luo),匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
46则何如:那么怎么样。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
少年:年轻。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑦信口:随口。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
(98)昧没本心——把真心藏起来。