译文
在河桥旁的亭中送别情人(ren),久久惜别,深夜(ye)里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空(kong)参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩(pian)翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
你的文章可以与韩愈齐名(ming),被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
房太尉:房琯。
⑦隅(yú):角落。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖