译文
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得(de)。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转(zhuan)瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田(tian)园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
行:前行,走。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
③平田:指山下平地上的田块。