译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动(dong)小舟,人儿在(zai)天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
蜀道真难(nan)走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片(pian)迷蒙中,哪得见蓬壶?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结(jie)交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷(ting)的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
奈:无可奈何。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⑿星汉:银河,天河。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
跻:登。
⒄华星:犹明星。