译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一年收成未估量,劳作已使我(wo)开心。耕种之余有歇息,没(mei)有行人来问津。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
这里就(jiu)是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
九月九日茱(zhu)萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又(you)是新的一年。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)(fei)燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
彼其:他。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(18)级:石级。