译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落(luo)西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一(yi)挥,感觉就是人在天涯一般。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你将在沙漠留恋地回望(wang)京都夜月,梦(meng)魂定会越过湖山见到杭城春景。
我刚刚从莲城踏青回来,只(zhi)在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
老百姓从此没有哀叹处。
跂(qǐ)
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
都与尘土黄沙伴随到老。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
依仗(zhang)华山之险为城,紫渊之深为池,平(ping)定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
14.重关:两道闭门的横木。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑦伫立:久久站立。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”