译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)(de)河上泛舟。
树林深(shen)处,常见到麋鹿出没。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
祝融山极为高耸,山顶(ding)似乎直(zhi)触低处的昴星。
谷穗下垂长又长。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如(ru)在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
任何事情必须自(zi)己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
楚南一带春天的征候来得早,
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
北方到达(da)幽陵之域。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
且:又。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。