译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住(zhu)她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板(ban)桥斜横。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
听说金国人要把我长留不放,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢(ne)?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身(shen)为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑵争日月:同时间竞争。
190. 引车:率领车骑。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
112、异道:不同的道路。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。