译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
可怜夜夜脉脉含离情。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
一半作御马障泥一半作船帆。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌(mo)头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实(shi)用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
4.得:此处指想出来。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
百年:一生,终身。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⒃被冈峦:布满山冈。