译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
可怜庭院中的石榴树,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
天上万里(li)黄云变动着风色,
哪里知道远在千里之(zhi)外,
伏虎身上落满胡尘,游海滨(bin)听渔歌唱晚。
山不尽,水无边,回头眺(tiao)望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给(gei)飞扬的柳絮一起飞。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
④ 了:了却。
5.桥:一本作“娇”。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
3、挈:提。
梅英:梅花。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑸古城:当指黄州古城。