译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
兴庆(qing)宫和(he)甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵(qiao)夫可否方便?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
信(xin)步东城感到春光越来(lai)越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉(lu)中的余火,好似照得眼前一片通红。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
他出入于九重天宇,华山为(wei)此增光辉;
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
生:长。
⒀旧山:家山,故乡。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”