译文
春天(tian)(tian)夜晚,寂无人声(sheng),芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
在这冰(bing)天雪地的十二月里,幽(you)州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一夜春雨,直至天明方才停(ting)歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而(er)没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
卢橘子:枇杷的果实。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
直:挺立的样子。