译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
清(qing)晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
装满一肚子诗书,博古通今。
江的上空不时有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出(chu)来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
当年有位洒(sa)脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
尸骨遍野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官封。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑧镇:常。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑵县:悬挂。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”