译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何(he)其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望(wang)眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
230. 路:途径。
124、皋(gāo):水边高地。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑧过:过失,错误。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
①思:语气助词。