译文
沾白盐饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
怎能忍心(xin)西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
北征登上太行山(shan),山高岭峻多艰难!
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日(ri),我们登临遍附近的山池楼台。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
13.短:缺点,短处,不足之处。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑥翠微:指翠微亭。