译文
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱(luan)糟糟的麻,全凭借你抬(tai)高名誉地位。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年(nian)已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑵飞桥:高桥。
[22]难致:难以得到。
④倒压:倒映贴近。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。