译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
不是现在才这样,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍(bang)晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁(chen)着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
范增因为项羽不杀(sha)刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄(xiong)之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。