译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴(hu)蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
《渔翁》柳宗元 古(gu)诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
交情应像山溪渡恒久不变,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
卷起的帘子外(wai)天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声(sheng)声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
23、本:根本;准则。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。