译文
金(jin)陵空自壮(zhuang)观,长江亦非天(tian)堑。
收获谷物真是多,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静(jing)。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹(chui)笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北(bei)方的鸿燕开始飞入吴地。
金阙岩前双峰矗立入云端,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
③依倚:依赖、依靠。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。