译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围(wei)困住了曹操。现在又怎样呢?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下(xia)因此不能久长。
和尚(shang)(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
但愿这大雨一连三天不停住,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
⒉固: 坚持。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。